-
1 satans
принадлежащий сатанеиспользуется для усиления более–менее уничижительного существительного или прилагательного, относящегося к людям или предметам:Det var satans dumt sagt! Det var jävla dumt sagt! - Это было чертовски глупо сказано!Den satans ungen pissade på sig! Den jävla ungen pissade på sig! - Этот засранец описался!Jag har haft en satans dag! Jag har haft en jävla dag! - Черт, ну и денёк у меня был сегодня! -
2 jävla
[йЭвла]чертов (е..ный)принадлежащий сатанеиспользуется для усиления более–менее уничижительного существительного или прилагательного, относящегося к людям или предметам:Det var satans dumt sagt! Det var jävla dumt sagt! - Это было чертовски глупо сказано!Den satans ungen pissade på sig! Den jävla ungen pissade på sig! - Этот засранец описался!Jag har haft en satans dag! Jag har haft en jävla dag! - Черт, ну и денёк у меня был сегодня!————————Сокращённая форма слова jävlar, употребляется приблизительно как "fucking" в американском английском и относится как к людям, так и к вещам:Иногда другие слова лучше передают точное значение jävlaVilken jävla röra! - Ну и бардак!Vilken jävla otur! - Полный пиздец! ( дословно: чертовски не повезло)может также использоваться для усиления прилагательного:Возможно также употребление слова jävla для усиления положительного значения прилагательного:Det är en jävla bra hemsida - Пиздатая страничка!Någon djävla ordning ska det vara i ett parti! - В партии пора навести порядокDet var skit till snö i den jävla pisten! - На этом гребанном склоне вообще ни хуя снега нет! -
3 satan
* * *Satan;[ for satan!] damn me![ så for satan! satans også!] damn it! blast it! oh hell![ kør som bare satan!] drive like hell![ ubekvem som bare satan] damned (el. bloody) uncomfortable;[ satan til tid] a hell of a long time;[ satans flot] damned smart;[ en satans] a hell of a ( fx business, noise);[ det var satans!] well, I'll be damned!(se også fanden). -
4 satan
satan ['saːtan] <-en; -er> Satan m, Teufel m;det var satans!, så for satan!, satans også! verdammt noch mal! -
5 satan
Сатана* * *[sa\tari] sb. -en, -er, -erne9 сатанаav, for satan! 9 чёрт побери!det var satans! 9 чёрт знает что!/что за черт(овщина!) -
6 baklänges
adverbium1. baglæns, bagvendt (om bevægelse)Kan fåglar gå baklänges? - Hackspetten kan!
Kan fugle gå baglæns? - Flagspætten kan!Særlige udtryk:Dra mig baklänges!
Du store kineser!, Død og pine!, Det var satans! og lign. (udtryk for stor forbavselse) -
7 bloody
1) (stained with blood: a bloody shirt; His clothes were torn and bloody.) blodig2) (bleeding: a bloody nose.) blødende3) (murderous and cruel: a bloody battle.) blodig4) (used in slang vulgarly for emphasis: That bloody car ran over my foot!) forbannet, helvetes, satansblodig--------fordømt--------helvetesIverb \/ˈblʌdɪ\/gjøre blodig, søle blod påIIadj. \/ˈblʌdɪ\/1) blodig2) ( om person) morderisk, blodtørstig3) (slang, spesielt britisk og austr.) forbannet, satans, helvetes, jævlaIIIadv. \/ˈblʌdɪ\/( slang) forbanna, satans, jævlig, fordømtno bloody good jævla dårlignot bloody likely i helvete heller, ta meg faen om jeg gjørbloody terrible for jævligbloody well for faen, for helvete• what do you bloody well think you're doing?det er best han er der, ellers går det forbanna ille
См. также в других словарях:
satans — sa|tans ubøj. adj.; det var satans! … Dansk ordbog
New Millennium Cyanide Christ — Song by Meshuggah from the album Chaosphere Released 1998 Genre Extreme metal Length 5:35 … Wikipedia
Указатель фильмов по странам. Дания — Дания «19 красных роз» («Hitten rode roser», 1974, дат.) «4×4» («4×4», 1965, дат. швед. норв. фин.) «Адам и Ева» («Adam og Eva», 1953, дат.) «Ангелочек» («Den lille engels», 1913, дат. нем.) «Атлантис» («Atlantis», 1913, дат.) «Балерина»… … Кино: Энциклопедический словарь
Varg Vikernes — Vikernes während seiner Haft; März 2009 Varg Vikernes (* 11. Februar 1973 in Bergen, Norwegen[1]; gebürtig: Kristian Vikernes), auch bekannt als „Count Grishnackh“ oder „Greven“ (‚der Graf‘), ist Gründer des Black Metal Projektes Burzum und als … Deutsch Wikipedia
Jon Ewo — (* 29. Juni 1957 in Oslo) ist ein norwegischer Schriftsteller. Leben Jon Ewo wurde 1957 in Oslo als Jon Tore Halvorsen geboren, den Namen Jon Ewo nahm er 2003 an. Er absolvierte eine Ausbildung als Bibliothekar und leitete ab 1981 die Bibliothek… … Deutsch Wikipedia
Varg Vikernes — Naissance 11 février 1973 (1973 02 11) (38 ans) Pays d’origine … Wikipédia en Français
Transilvanian Hunger — Studioalbum von Darkthrone Veröffentlichung 1994 Label Peaceville Records … Deutsch Wikipedia
Carl Dreyer — Carl Theodor Dreyer Pour les articles homonymes, voir Dreyer. Carl Theodor Dreyer Nom de naissance Carl Theodor Dreyer Naissance 3 février 1889 … Wikipédia en Français
Carl T. Dreyer — Carl Theodor Dreyer Pour les articles homonymes, voir Dreyer. Carl Theodor Dreyer Nom de naissance Carl Theodor Dreyer Naissance 3 février 1889 … Wikipédia en Français
Count Grishnackh — Varg Vikernes Varg Vikernes (11 février 1973 ) est un musicien norvégien qui est l auteur du projet de black metal solitaire nommé Burzum. Sommaire 1 Biographie 2 Pensées et convictions de Vikernes 3 Bibliographie … Wikipédia en Français
Cunt Grishnackh — Varg Vikernes Varg Vikernes (11 février 1973 ) est un musicien norvégien qui est l auteur du projet de black metal solitaire nommé Burzum. Sommaire 1 Biographie 2 Pensées et convictions de Vikernes 3 Bibliographie … Wikipédia en Français
